Photo: Phillip Wong sur Flickr

Autorisation de sortie dérogatoire

Les autorités locales, Moquadem (représentant du Caïd), veilleront à ce que ces licences soient distribuées au domicile des citoyennes et des citoyens, et il n’est pas necessaire de se deplacer au siège administratif. De plus, ce document peut être extrait du site internet http://covid19.interieur.gov.ma, qui a été désigné à cet effet par le ministère de l’Intérieur.

Ces autorisations sont réservées aux personnes majeures qui peuvent également s’engager à déplacer des enfants sous leur responsabilité, si cela est absolument nécessaire et dans les limites des exceptions déclarées. Le ministère de l’Intérieur confirme que l’autorisation de sortie exceptionnelle, reste valable à partir du moment où elle a été reçu pour la première fois jusqu’à la fin de la période d’urgence sanitaire. Il suffit de cocher la case qui indique les raisons pour lesquelles la personne signataire a quitté le domicile. Ce document est une déclaration sur l’honneur portant la signature de la personne concernée.

Pour de plus amples informations (en Arabe), veuillez consulter le lien suivant.

Traduction autorisation exceptionnelle de circulation (Français)

Royaume du Maroc
Ministère de l’intérieur
Region
Préfecture
Numéro

Autorisation de sortie dérogatoire

Moi soussigné :
Monsieur/Madame (nom et prénom): ……………………………………………………
Numéro de la carte d’identité nationale: ……………………………………………………
Adresse: ……………………………………………………
Que je vais sortir pour la raison (cocher la bonne réponse):

Pour le travail ( secteur et lieu)
Pour acheter les aliments nécessaires dans mon quartier
Pour voir un médecin
Pour acheter des médicaments
Pour une urgence (après approbation par les autorités)

Votre signature
Signature de l’autorité compétente

Autorisation de déplacement professionel dérogatoire

Cette attestation devrait être délivrée, signée et cachetée par l’employeur, notamment le directeur de l’entreprise ou le directeur des ressources humaines, et doit contenir les informations suivantes:

Informations sur l’entreprise (Nom du directeur des ressources humaines, Numéro de registre de commerce de l’entreprise):
Nom et prénom de l’intéressé:
Addresse:
Numéro CIN/carte de séjour:
Nature de l’activité professionnelle:
Lieu d’exercice de l’activité professionnelle:

Note importante: Toutes les traductions présentées ci-dessus, sont non-officielles. Les doucments eux-mêmes, en Arabe, sont liés aux sources initiales qui les ont publiés.